Un film pour les enfants avec le berger allemand Truffe en vedette !
Tom, accompagné de son chien Truffe et de sa sœur Myriam, part passer une semaine de vacances chez leur oncle Henri. Une fois sur place, leur curiosité est piquée par une légende médiévale que leur grand-père leur a racontée : celle de Bertrand le Malfaisant et de Dame Ada. Décidés à en savoir plus, ils se rendent aux ruines du château de Dame Ada, où ils croisent l'inspecteur Barninkhof, en pleine enquête sur une bande de voleurs qui opère dans la région.