Un film pour les enfants avec le berger allemand Truffe en vedette !
La famille Verhoef a ouvert un Bed & Breakfast dans leur ferme, où les gens peuvent également louer des bateaux. Avec l'un de ces bateaux, 'De IJsvogel' (L'oiseau de glace), Tom, Mirjam et leur chien Truffe partent en vacances, visitant des villages et des marchés locaux. Là, Truffe remarque deux garçons, Niels et Jimmy en train de voler des portefeuilles aux passants. Mais Tom et Mirjam sont arrêtés pour les vols commis par les deux frères. Avec l'aide de Truffe, ils tentent de s'échapper pour retrouver les vrais coupables.